{"id":1807,"date":"2026-03-18T15:07:51","date_gmt":"2026-03-18T15:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/medivora.at\/?page_id=1807"},"modified":"2026-09-01T14:03:42","modified_gmt":"2026-09-01T14:03:42","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medivora.at\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1807\" class=\"elementor elementor-1807\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a6a14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2a6a14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f5714 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d4f5714\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"de\">\r\n<head>\r\n  <meta charset=\"UTF-8\" \/>\r\n  <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" \/>\r\n  <title>Datenschutzerkl\u00e4rung | Medivora<\/title>\r\n\r\n\r\n  <style>\r\n    :root{\r\n      \/* --- Farb-Token laut Design System v1 (identisch mit AGB & Impressum) --- *\/\r\n      --indigo-deep:   #232A52;\r\n      --indigo:        #2B335F;\r\n      --indigo-mid:    #3B4580;\r\n      --indigo-light:  #8D97C9;\r\n      --indigo-tint:   #C9CFEA;\r\n      --indigo-ghost:  #ECEEF7;\r\n      --gold:          #C9A96A;\r\n      --gold-hover:    #B8975A;\r\n      --gold-tint:     #E9DDC4;\r\n      --ivory:         #FAF8F3;\r\n      --white:         #FFFFFF;\r\n      --grey-indigo:   #5A6390;\r\n      --text:          #333333;\r\n\r\n      --border-card:   #ECE9E0;\r\n      --shadow-card:   0 2px 12px rgba(35,42,82,0.08);\r\n\r\n      --radius-card:   10px;\r\n      --radius-field:  6px;\r\n\r\n      --max-width:     1140px;\r\n    }\r\n\r\n    *{ box-sizing:border-box; }\r\n    html{ scroll-behavior:smooth; }\r\n\r\n    body{\r\n      margin:0;\r\n      background:var(--ivory);\r\n      color:var(--text);\r\n      font-family:'Inter Local', system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Arial, sans-serif;\r\n      font-size:17px;\r\n      font-weight:400;\r\n      line-height:1.7;\r\n      -webkit-font-smoothing:antialiased;\r\n    }\r\n\r\n    a{\r\n      color:var(--indigo);\r\n      text-decoration:none;\r\n    }\r\n    a:hover{ text-decoration:underline; }\r\n\r\n    .container{\r\n      width:min(var(--max-width), calc(100% - 40px));\r\n      margin:0 auto;\r\n    }\r\n\r\n    \/* ---------- HERO (Indigo-Sektion) ---------- *\/\r\n    .hero{\r\n      background:var(--indigo);\r\n      padding:96px 0 88px;\r\n    }\r\n\r\n    .hero .eyebrow{\r\n      display:block;\r\n      margin:0 0 18px;\r\n      font-family:'Inter Local', sans-serif;\r\n      font-size:13px;\r\n      font-weight:600;\r\n      letter-spacing:2px;\r\n      text-transform:uppercase;\r\n      color:var(--gold);\r\n    }\r\n\r\n    h1{\r\n      margin:0;\r\n      font-family:'Playfair Display Local', Georgia, serif;\r\n      font-weight:500;\r\n      font-size:clamp(34px, 4.4vw, 56px);\r\n      line-height:1.15;\r\n      letter-spacing:-0.01em;\r\n      color:var(--white);\r\n    }\r\n\r\n    .gold-divider{\r\n      width:48px;\r\n      height:2px;\r\n      background:var(--gold);\r\n      margin:22px 0 20px;\r\n      border:0;\r\n    }\r\n\r\n    .hero-meta{\r\n      margin:0;\r\n      max-width:720px;\r\n      font-size:16px;\r\n      line-height:1.7;\r\n      color:var(--indigo-tint);\r\n    }\r\n\r\n    \/* ---------- LAYOUT ---------- *\/\r\n    .layout{\r\n      display:grid;\r\n      grid-template-columns:280px minmax(0,1fr);\r\n      gap:32px;\r\n      padding:72px 0 104px;\r\n      align-items:start;\r\n    }\r\n\r\n    \/* ---------- SIDEBAR ---------- *\/\r\n    .sidebar{\r\n      position:sticky;\r\n      top:32px;\r\n      background:var(--white);\r\n      border:1px solid var(--border-card);\r\n      border-top:3px solid var(--gold);\r\n      border-radius:var(--radius-card);\r\n      box-shadow:var(--shadow-card);\r\n      padding:24px 20px;\r\n    }\r\n\r\n    .sidebar h2{\r\n      margin:0 0 16px;\r\n      font-family:'Inter Local', sans-serif;\r\n      font-size:13px;\r\n      font-weight:600;\r\n      letter-spacing:2px;\r\n      text-transform:uppercase;\r\n      color:var(--grey-indigo);\r\n    }\r\n\r\n    .nav{ display:grid; gap:2px; }\r\n\r\n    .nav a{\r\n      display:block;\r\n      padding:9px 12px;\r\n      border-radius:var(--radius-field);\r\n      font-size:14px;\r\n      font-weight:600;\r\n      line-height:1.4;\r\n      color:var(--indigo);\r\n      transition:background-color .18s ease, color .18s ease;\r\n    }\r\n\r\n    .nav a:hover{\r\n      background:var(--indigo-ghost);\r\n      color:var(--indigo-deep);\r\n      text-decoration:none;\r\n    }\r\n\r\n    \/* ---------- CONTENT ---------- *\/\r\n    .content{ display:grid; gap:24px; }\r\n\r\n    .section{\r\n      background:var(--white);\r\n      border:1px solid var(--border-card);\r\n      border-radius:var(--radius-card);\r\n      box-shadow:var(--shadow-card);\r\n      padding:36px 40px 32px;\r\n      scroll-margin-top:24px;\r\n    }\r\n\r\n    .section h2{\r\n      margin:0;\r\n      font-family:'Playfair Display Local', Georgia, serif;\r\n      font-weight:500;\r\n      font-size:28px;\r\n      line-height:1.25;\r\n      letter-spacing:-0.01em;\r\n      color:var(--indigo-deep);\r\n    }\r\n\r\n    .section h2 + .gold-divider{\r\n      margin:14px 0 22px;\r\n    }\r\n\r\n    .section h3{\r\n      margin:28px 0 10px;\r\n      font-family:'Inter Local', sans-serif;\r\n      font-size:20px;\r\n      font-weight:600;\r\n      line-height:1.3;\r\n      color:var(--indigo-deep);\r\n    }\r\n\r\n    .section p{\r\n      margin:0 0 14px;\r\n      max-width:70ch;\r\n      color:var(--text);\r\n    }\r\n\r\n    .section p:last-child{ margin-bottom:0; }\r\n\r\n    .section p strong{\r\n      font-weight:600;\r\n      color:var(--indigo-deep);\r\n    }\r\n\r\n    \/* ---------- DATEN-GRID (Verantwortlicher) ---------- *\/\r\n    .grid{\r\n      display:grid;\r\n      grid-template-columns:repeat(2, minmax(0,1fr));\r\n      gap:22px 32px;\r\n    }\r\n\r\n    .item{\r\n      padding-top:18px;\r\n      border-top:1px solid var(--border-card);\r\n    }\r\n\r\n    .grid .item:nth-child(1),\r\n    .grid .item:nth-child(2),\r\n    .item.first{\r\n      border-top:none;\r\n      padding-top:0;\r\n    }\r\n\r\n    .label{\r\n      display:block;\r\n      margin-bottom:6px;\r\n      font-family:'Inter Local', sans-serif;\r\n      font-size:12px;\r\n      font-weight:600;\r\n      letter-spacing:2px;\r\n      text-transform:uppercase;\r\n      color:var(--grey-indigo);\r\n    }\r\n\r\n    .value{\r\n      font-size:16px;\r\n      font-weight:500;\r\n      line-height:1.6;\r\n      color:var(--indigo-deep);\r\n    }\r\n\r\n    .value-muted{\r\n      color:var(--grey-indigo);\r\n      font-weight:400;\r\n    }\r\n\r\n    \/* ---------- HINWEIS-BOX ---------- *\/\r\n    .notice{\r\n      margin-top:20px;\r\n      padding:16px 18px;\r\n      background:var(--indigo-ghost);\r\n      border-left:3px solid var(--gold);\r\n      border-radius:var(--radius-field);\r\n      font-size:15px;\r\n      line-height:1.6;\r\n      color:var(--indigo-deep);\r\n    }\r\n\r\n    .notice strong{ font-weight:600; }\r\n\r\n    \/* ---------- LISTEN ---------- *\/\r\n    .list{\r\n      margin:0;\r\n      padding:0;\r\n      list-style:none;\r\n      max-width:70ch;\r\n    }\r\n\r\n    .list li{\r\n      position:relative;\r\n      padding-left:20px;\r\n      color:var(--text);\r\n    }\r\n\r\n    .list li + li{ margin-top:8px; }\r\n\r\n    .list li::before{\r\n      content:\"\";\r\n      position:absolute;\r\n      left:0;\r\n      top:12px;\r\n      width:6px;\r\n      height:6px;\r\n      border-radius:50%;\r\n      background:var(--gold);\r\n    }\r\n\r\n    \/* ---------- RESPONSIVE ---------- *\/\r\n    @media (max-width:920px){\r\n      .layout{\r\n        grid-template-columns:1fr;\r\n        gap:24px;\r\n        padding:48px 0 72px;\r\n      }\r\n      .sidebar{ position:static; }\r\n      .hero{ padding:64px 0 56px; }\r\n      .section{ padding:28px 24px; }\r\n      .section h2{ font-size:24px; }\r\n      .grid{ grid-template-columns:1fr; gap:18px; }\r\n      .grid .item:nth-child(2){\r\n        border-top:1px solid var(--border-card);\r\n        padding-top:18px;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width:560px){\r\n      body{ font-size:16px; }\r\n      .container{ width:min(var(--max-width), calc(100% - 32px)); }\r\n      h1{ font-size:34px; }\r\n      .section{ padding:24px 20px; }\r\n    }\r\n  <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n  <section class=\"hero\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Data Protection<\/span>\r\n      <h1>Privacy Policy<\/h1>\r\n      <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n      <p class=\"hero-meta\">Medivora e.U. \u00b7 Stand: September 2026<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <main class=\"container layout\">\r\n    <aside class=\"sidebar\">\r\n      <h2>Content<\/h2>\r\n      <nav class=\"nav\">\r\n        <a href=\"#verantwortlicher\">1. Data Controller<\/a>\r\n        <a href=\"#allgemeines\">2. General Information<\/a>\r\n        <a href=\"#websitebesuch\">3. Website Visit<\/a>\r\n        <a href=\"#hosting\">4. Hosting<\/a>\r\n        <a href=\"#schriftarten\">5. Schriftarten<\/a>\r\n        <a href=\"#kontaktaufnahme\">6. Kontaktformular<\/a>\r\n        <a href=\"#geschaeftsbeziehungen\">7. B2B-Beziehungen<\/a>\r\n        <a href=\"#empfaenger\">8. Empf\u00e4nger<\/a>\r\n        <a href=\"#cookies\">9. Cookies &amp; Consent<\/a>\r\n        <a href=\"#sicherheit\">10. Datensicherheit<\/a>\r\n        <a href=\"#speicherdauer\">11. Speicherdauer<\/a>\r\n        <a href=\"#rechte\">12. Ihre Rechte<\/a>\r\n      <\/nav>\r\n    <\/aside>\r\n\r\n    <div class=\"content\">\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"verantwortlicher\">\r\n        <h2>1. Data Controller<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <div class=\"grid\">\r\n          <div class=\"item\">\r\n            <span class=\"label\">Company<\/span>\r\n            <div class=\"value\">Medivora e.U.<br><span class=\"value-muted\">Inhaber: Dr. techn. Mohamad Omraei<\/span><\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"item\">\r\n            <span class=\"label\">Email<\/span>\r\n            <div class=\"value\"><a href=\"mailto:office@medivora.at\">office@medivora.at<\/a><\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"item\">\r\n            <span class=\"label\">Address<\/span>\r\n            <div class=\"value\">Simmelgasse 1\/1, T\u00fcr 67<br>1210 Vienna, Austria<\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"item\">\r\n            <span class=\"label\">Company register number<\/span>\r\n            <div class=\"value\">FN 685287a \u00b7 Handelsgericht Wien<\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"allgemeines\">\r\n        <h2>2. General information on data processing<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des \u00f6sterreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).<\/p>\r\n        <p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website <strong>medivora.at<\/strong> sowie f\u00fcr die Anbahnung und Abwicklung von Gesch\u00e4ftsbeziehungen.<\/p>\r\n\r\n        <div class=\"notice\">\r\n          <strong>Nicht von dieser Erkl\u00e4rung erfasst:<\/strong> Die Verarbeitung von Daten, die Partnerpraxen in der Medivora-Plattform speichern. Dort handelt Medivora als <strong>Auftragsverarbeiter<\/strong> der jeweiligen Praxis; ma\u00dfgeblich ist der mit der Praxis abgeschlossene Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"websitebesuch\">\r\n        <h2>3. Visiting our website<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch Server-Logfiles verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, \u00fcbertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die verweisende Seite.<\/p>\r\n        <p>Diese Daten dienen ausschlie\u00dflich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Eine Zusammenf\u00fchrung mit anderen Daten oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Die Logfiles werden nach sp\u00e4testens 30 Tagen automatisch gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\r\n        <div class=\"notice\">\r\n          <strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an IT-Sicherheit und Betriebsf\u00e4higkeit).\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"hosting\">\r\n        <h2>4. Hosting<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Diese Website wird bei der <strong>helloly GmbH, Rainerstra\u00dfe 25, 4020 Linz, \u00d6sterreich<\/strong> gehostet. Der Anbieter verarbeitet die unter Punkt 3 genannten Daten in unserem Auftrag; ein Auftragsverarbeitungsvertrag gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO liegt vor.<\/p>\r\n        <p>Der Vertrag umfasst neben dem Webhosting auch die E-Mail-, SSL- und Domainverwaltung. Die Daten unseres Hosting- und E-Mail-Pakets werden ausschlie\u00dflich in \u00d6sterreich gespeichert und verarbeitet; die eingesetzten Rechenzentren befinden sich in Wien.<\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"schriftarten\">\r\n        <h2>5. Schriftarten<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Diese Website bindet die verwendeten Schriftarten lokal ein. Die Schriftdateien werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; eine Verbindung Ihres Browsers zu Servern Dritter findet dabei nicht statt.<\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"kontaktaufnahme\">\r\n        <h2>6. Kontaktformular und E-Mail<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>\u00dcber das Kontaktformular dieser Website \u00fcbermittelte Angaben verarbeiten wir zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur damit zusammenh\u00e4ngenden Kommunikation. Verarbeitet werden die von Ihnen ausgef\u00fcllten Felder, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht sowie sonstige freiwillig gemachte Angaben.<\/p>\r\n        <p>Das Formular wird \u00fcber <strong>Elementor Forms<\/strong> bereitgestellt. Ihre Eingaben werden uns per E-Mail zugestellt und zus\u00e4tzlich innerhalb unserer WordPress-Installation auf dem unter Punkt 4 genannten Webhosting gespeichert. Eine \u00dcbermittlung an externe Formular-, Newsletter- oder E-Mail-Versanddienste findet nicht statt; der E-Mail-Versand erfolgt \u00fcber die f\u00fcr Medivora konfigurierte SMTP-Infrastruktur.<\/p>\r\n        <p>Gleiches gilt f\u00fcr Anfragen, die uns unmittelbar per E-Mail erreichen.<\/p>\r\n        <div class=\"notice\">\r\n          <strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erf\u00fcllung eines Vertrags dient; im \u00dcbrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung gesch\u00e4ftlicher Anfragen).\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"geschaeftsbeziehungen\">\r\n        <h2>7. Gesch\u00e4ftsbeziehungen (B2B)<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Im Rahmen unserer gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeit verarbeiten wir Daten von Ansprechpersonen bei Kundinnen und Kunden, Lieferanten und Dienstleistern im erforderlichen Umfang: Name, Funktion, gesch\u00e4ftliche Kontaktdaten, Bestell- und Lieferdaten sowie Rechnungs- und Zahlungsdaten.<\/p>\r\n        <p>Unser Angebot richtet sich ausschlie\u00dflich an Fachkreise. <strong>Im Rahmen der in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Website- und B2B-Kontaktverarbeitung ist die Verarbeitung von Gesundheitsdaten oder anderen besonderen Kategorien personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Art. 9 DSGVO nicht vorgesehen.<\/strong><\/p>\r\n        <div class=\"notice\">\r\n          <strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtungen, insbesondere R\u00fcckverfolgbarkeit nach der Verordnung (EU) 2017\/745 sowie steuer- und unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten).\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"empfaenger\">\r\n        <h2>8. Empf\u00e4nger und Auftragsverarbeiter<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Empf\u00e4nger k\u00f6nnen sein:<\/p>\r\n        <ul class=\"list\">\r\n          <li>Hosting- und IT-Dienstleister (Auftragsverarbeiter gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO)<\/li>\r\n          <li>Transport- und Logistikunternehmen zur Lieferung bestellter Ware<\/li>\r\n          <li>Steuerberatung sowie Banken und Zahlungsdienstleister<\/li>\r\n          <li>Beh\u00f6rden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Auskunft besteht<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n        <p>F\u00fcr das von Medivora eingesetzte Webhosting- und E-Mail-Paket hat helloly best\u00e4tigt, dass die Daten ausschlie\u00dflich in \u00d6sterreich gespeichert und verarbeitet werden und f\u00fcr dieses Paket keine Verarbeitung au\u00dferhalb der EU bzw. des EWR erfolgt.<\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"cookies\">\r\n        <h2>9. Cookies und Consent-Management<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Diese Website verwendet ausschlie\u00dflich technisch notwendige Cookies, die f\u00fcr den sicheren und stabilen Betrieb sowie f\u00fcr die Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen erforderlich sind. Nach aktueller Konfiguration werden auf dieser Website keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.<\/p>\r\n        <p>F\u00fcr die Einholung, Verwaltung und Dokumentation Ihrer Auswahl setzen wir das Consent-Management-Werkzeug <strong>Complianz<\/strong> ein. Es speichert Cookies mit dem Pr\u00e4fix <em>cmplz_<\/em>, in denen Ihre getroffene Auswahl sowie die Fassung der zugrunde liegenden Erkl\u00e4rung festgehalten werden. Diese Daten verbleiben auf unserem Webhosting; eine \u00dcbermittlung an Dritte findet nicht statt.<\/p>\r\n        <div class=\"notice\">\r\n          <strong>Legal basis:<\/strong> \u00a7 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb der Website und an der Nachweisbarkeit der getroffenen Datenschutzeinstellungen).\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"sicherheit\">\r\n        <h2>10. Datensicherheit<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Diese Website wird \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Verbindung (SSL\/TLS) ausgeliefert. Die zwischen Ihrem Browser und unserem Server \u00fcbertragenen Daten sind dadurch gegen Kenntnisnahme durch Dritte gesch\u00fctzt.<\/p>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"speicherdauer\">\r\n        <h2>11. Speicherdauer<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <ul class=\"list\">\r\n          <li>Server-Logfiles: L\u00f6schung oder Anonymisierung nach sp\u00e4testens 30 Tagen<\/li>\r\n          <li>Kontaktformular-Anfragen und zugeh\u00f6rige E-Mail-Korrespondenz: L\u00f6schung, sobald die Anfrage abschlie\u00dfend bearbeitet ist und weder gesetzliche Aufbewahrungspflichten noch vertragliche Erfordernisse oder berechtigte Gr\u00fcnde einer weiteren Aufbewahrung entgegenstehen<\/li>\r\n          <li>Entsteht aus einer Anfrage eine Gesch\u00e4ftsbeziehung, gelten f\u00fcr die daraus resultierenden Unterlagen die nachstehenden l\u00e4ngeren Fristen<\/li>\r\n          <li>Rechnungs- und Gesch\u00e4ftsunterlagen: sieben Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7 132 BAO<\/li>\r\n          <li>R\u00fcckverfolgbarkeitsdaten zu gelieferten Medizinprodukten: nach den Vorgaben der Verordnung (EU) 2017\/745<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/article>\r\n\r\n      <article class=\"section\" id=\"rechte\">\r\n        <h2>12. Ihre Rechte<\/h2>\r\n        <hr class=\"gold-divider\" \/>\r\n        <p>Ihnen stehen gegen\u00fcber Medivora e.U. die folgenden Rechte zu:<\/p>\r\n        <ul class=\"list\">\r\n          <li>Auskunft (Art. 15 DSGVO)<\/li>\r\n          <li>Berichtigung (Art. 16 DSGVO)<\/li>\r\n          <li>L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO)<\/li>\r\n          <li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)<\/li>\r\n          <li>Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)<\/li>\r\n          <li>Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n        <p>Zur Aus\u00fcbung gen\u00fcgt eine formlose Nachricht an <a href=\"mailto:office@medivora.at\">office@medivora.at<\/a>.<\/p>\r\n\r\n        <h3>Beschwerderecht<\/h3>\r\n        <p>Sie haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren (Art. 77 DSGVO):<\/p>\r\n        <div class=\"item first\">\r\n          <span class=\"label\">Supervisory authority<\/span>\r\n          <div class=\"value\">\r\n            \u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde<br>\r\n            Barichgasse 40\u201342, 1030 Wien<br>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dsb.gv.at<\/a>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/article>\r\n\r\n    <\/div>\r\n  <\/main>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03be917 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03be917\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96571f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"96571f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mv-footer-full\">\r\n  <div class=\"mv-footer-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"mv-footer-grid\">\r\n      <div class=\"mv-footer-brand\">\r\n        <div class=\"mv-footer-logo\">MEDIVORA<\/div>\r\n        <div class=\"mv-footer-line\"><\/div>\r\n        <p class=\"mv-footer-tag\">Medical devices, compliance, and operational support for aesthetic practices in Vienna.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div>\r\n        <div class=\"mv-footer-head\">NAVIGATION<\/div>\r\n        <nav class=\"mv-footer-links\">\r\n          <a href=\"#leistungen\">Services<\/a>\r\n          <a href=\"#plattform\">Platform<\/a>\r\n          <a href=\"#ueber-uns\">About US<\/a>\r\n          <a href=\"#pilotprogramm\">Pilot Program<\/a>\r\n          <a href=\"#kontakt\">Contact<\/a>\r\n        <\/nav>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div>\r\n        <div class=\"mv-footer-head\">CONTACT<\/div>\r\n        <div class=\"mv-footer-links\">\r\n          <a href=\"mailto:office@medivora.at\">office@medivora.at<\/a>\r\n          <span>1210 Vienna, Austria<\/span>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mv-footer-bottom\">\r\n      <span class=\"mv-footer-copy\">\u00a9 2026 Medivora \u00b7 Dr. Mohamad Omraei, Vienna<\/span>\r\n      <span class=\"mv-footer-legal\">\r\n        <a href=\"\/en\/impressum\/\">Imprint<\/a>\r\n        <a href=\"\/en\/datenschutz\/\">Data Protection<\/a>\r\n        <a href=\"\/en\/agb\/\">Terms and conditions<\/a>\r\n      <\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung | Medivora Datenschutz Datenschutzerkl\u00e4rung Medivora e.U. \u00b7 Stand: September 2026 Inhalt 1. Verantwortlicher 2. Allgemeines 3. Websitebesuch 4. Hosting 5. Schriftarten 6. Kontaktformular 7. B2B-Beziehungen 8. Empf\u00e4nger 9. Cookies &amp; Consent 10. Datensicherheit 11. Speicherdauer 12. Ihre Rechte 1. Verantwortlicher Unternehmen Medivora e.U.Inhaber: Dr. techn. Mohamad Omraei E-Mail office@medivora.at Anschrift Simmelgasse 1\/1, T\u00fcr 671210 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1807","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1807"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2746,"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1807\/revisions\/2746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medivora.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}